挽项学斋
元 · 陈镒 · 五言律诗
原文
相聚今三载,交情只似初。
艰难逢乱世,辛苦卜幽居。
得米时沽酒,分灯夜看书。
老成零落尽,吾道复何如。
译文 / 白话释义
我们相聚到现在已经三年了,彼此的交情依然如同当初一样。在艰难的乱世中相遇,辛苦地选择了幽静的居所。有了米的时候就去买酒,在夜晚借着灯光一起看书。那些成熟稳重的人都逐渐凋零殆尽了,我们所秉持的道义又会怎样呢?
注释
选择,占卜。这里指选择幽居之地。;凋谢,零落。形容老成的人逐渐离世。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘相聚今三载,交情只似初’,将时间的流逝与情谊的不变进行对比,突出了友情的珍贵。情感表达上,充满了对友情的珍视和对乱世中人情世故的感慨,通过描写艰难的环境和零落的老成,表达了一种无奈和担忧。意境营造方面,营造出了一种乱世中宁静而又略带忧伤的氛围,‘艰难逢乱世,辛苦卜幽居’描绘出了乱世的艰难和幽居的辛苦,为整首诗奠定了基调。主题思想上,主要探讨了在乱世中友情的坚守以及对道义传承的思考,结尾的‘老成零落尽,吾道复何如’深刻地反映了对传统和道义在乱世中可能面临的困境的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。