晚兴

元 · 陈镒 · 五言绝句

原文
野兴遂幽讨,独行河水湄。
平原忽空旷,蝉声在高枝。
译文 / 白话释义

野外的兴致于是尽情探寻,独自在河水岸边行走。广阔的平原忽然变得空旷起来,蝉声在高高的树枝上响起。

注释

野外的兴致,指对自然景色的喜爱和追求。;深入探寻幽趣,‘幽’表示幽静、幽深,‘讨’有探寻、探求之意。;河水岸边,‘湄’指岸边、水滨。;广阔而没有树木、建筑物等遮挡的地方,形容平原的辽阔。;较高的树枝,常用来描绘蝉栖息的位置,体现出环境的清幽。

赏析

从写作手法上看,通过‘野兴遂幽讨’直接点明了自己在野外追寻幽趣的行为,‘独行河水湄’则以简洁的笔触描绘出独自漫步的情景,两者结合,营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达上,诗人独自在河边行走,感受到平原的空旷和蝉声的悠扬,流露出一种内心的宁静与惬意。意境营造方面,‘平原忽空旷’展现出开阔的空间感,‘蝉声在高枝’则增添了一丝清幽,二者相得益彰,构成了一幅生动的夏日郊外景象。主题上,这首诗主要表达了诗人对自然野趣的喜爱和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。