为苏太守题画

明 · 屠滽 · 七言律诗

原文
叠叠青山宛宛溪,林蹊曲折世途迷。
云边石壁花漫缝,畬后春田雨夹泥。
趁屋墙斜邻舍逼,当门树密鸟巢低。
鸣驺入谷人今起,惟有图书积旧栖。
译文 / 白话释义

层层叠叠的青山下是蜿蜒曲折的溪流,林间小路弯弯曲曲就像世上的道路让人迷惑。云边的石壁上花朵随意地从缝隙中生长,开垦过的春田里雨和着泥土。靠着屋子的墙是歪斜的,邻家离得很近,对着门的树木繁茂鸟巢筑得很低。达官贵人乘车马进入山谷如今已起身离去,只有图书堆积在旧日的居所。

注释

火耕,焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕作方法。;古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。

赏析

在文学手法上,此诗首联运用了比兴的手法,以‘林蹊曲折’比‘世途迷’,生动地写出世间道路的复杂难测。颔联和颈联通过细致地描写画中的景色,如‘云边石壁花漫缝,畬后春田雨夹泥。趁屋墙斜邻舍逼,当门树密鸟巢低’,从石壁花朵、春田泥雨、歪斜屋墙、门前密树鸟巢等不同角度进行刻画,画面感极强,将画中景物栩栩如生地展现出来。在情感表达方面,尾联‘鸣驺入谷人今起,惟有图书积旧栖’流露出一种人去楼空的寂寥之感,那些达官贵人只是短暂停留,唯有图书还在旧处,有一种对宁静生活的向往以及对喧嚣过客的淡然。在意境营造上,全诗描绘出一幅静谧又带有生活气息的山水田园画卷,青山、溪流、石壁、春田等景象构建出一种清幽而质朴的意境。主题思想上,表现了对画中田园生活的描绘与喜爱,以及对世间过客匆匆的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。