五采结同心 番茄

近代 · 沈轶刘 · 五言

原文
樱丹铺锦,李绛舒绡,慵添醉晕如霞
浓抹当新暑,华妆焕、瓜架记取夭斜
南塍风细繁英碎,天浆迸、红满溪涯
依稀似、珊瑚火齐,载来域外人家
马铃乍联仙侣,漫回黄转赤,碧陇分芽
多子胡麻伴,长羞柰、争诧赐柹秋衙
传餐休厌寒酸味,朱门臭、蓬户应加
银刀快,花瓷霜匕,素纤密意些些
译文 / 白话释义

樱桃如丹红般铺展成锦,李花似绛色般舒展如绡,仿佛带着醉意的红晕。浓墨重彩地妆点着新暑,华丽的妆扮在瓜架上彰显着它们的夭斜之态。南边田埂上风儿轻柔,繁花碎落,天浆迸溅,红满溪边。依稀好似珊瑚和火齐珠,从域外人家运来。马铃般的瓜蒂刚刚连接着仙侣,漫然地回黄转赤,在碧绿的陇亩中分出新芽。多子的胡麻相伴,常常羞于与柰相比,争相夸耀着在秋衙中被赐予的果实。传餐时不要厌烦它的寒酸味道,朱门之人觉得臭,蓬户人家应该更加喜爱。银刀飞快,花瓷霜匕,纤细的手指蕴含着深深的情意。

注释

田间的土埂。;形容沉醉的样子。这里指樱桃等水果带着醉意的红晕。;华丽的装饰,这里指瓜架的华丽。;形容花木枝叶繁茂而倾斜的样子。;即甘浆,指瓜果的汁液。这里指瓜架上的瓜果迸溅出的汁液。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘樱丹铺锦,李绛舒绡’将樱桃和李花比作锦和绡,形象生动地描绘出花朵的绚丽。‘浓抹当新暑,华妆焕’则通过浓墨重彩的描写,突出了夏日瓜架的华丽。意境营造方面,营造出了夏日田园的清新、绚丽之境,从樱桃、李花到瓜架、溪流,画面感十足。情感表达上,通过对各种水果的描写,流露出对田园生活的喜爱和赞美之情。主题思想上,以水果为题材,展现了夏日田园的美好与生机。格律上,平仄相对,韵律和谐。体裁为词,语言优美,富有诗意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。