五采结同心 招同人承园修禊
近代 · 沈轶刘 · 五言
原文
清溪一角，来着五人，消受好春采眨
惜取斜阳意，记前度、月榭云廊曾踏
眼中我是当年客，剩老树残花环匝
闲寻遍、乱樱何处，百本猩红谁掐
沧桑两番兵甲
祗望尘避道，半壶嫌狭
待把阑干拍，回头看、扑面怪松如塔
竹林昨日风流尽，恁入世山王恬法
照须眉、寸心千里，池水惟堪盟鸭
译文 / 白话释义
用五彩的丝线结成同心结，邀请众人来到承园举行修禊活动。在清澈的溪水一角，来了五个人，尽情享受这美好的春天。珍惜那夕阳的意趣，记得从前曾经踏过那月榭云廊。在我眼中，我就像是当年的客人，只剩下老树残花环绕着。悠闲地寻找着，那纷乱的樱花在哪里，那上百棵猩红的樱花是谁掐掉的呢？经历了两次沧桑的兵灾。只希望避开尘世的喧嚣，半壶酒都觉得狭窄。等着拍打着栏杆，回头看，迎面而来的怪松就像宝塔。竹林昨天的风流已经消逝殆尽，如此入世的山王却有着恬淡的法则。照着胡须眉毛，心中有着千里的思绪，池水只适合让鸭子来结盟。
注释
古代春秋两季在水边举行的除去不祥的祭祀。；环绕，围绕。如‘剩老树残花环匝’，表示老树残花环绕四周。
赏析
从文学手法上看，运用了白描的手法，如‘眼中我是当年客，剩老树残花环匝’，简洁而直白地描绘出眼前的景象和自己的感受。情感表达上，通过对往昔与当下的对比，流露出一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘清溪一角’‘老树残花’等描绘出了一种清幽、寂寥的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光变迁、世事沧桑的感慨以及在这种环境下对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。