吴公明求赞

宋 · 释清远 · 五言律诗

原文
欲识坦然老,乃是龙门人
声名落四方,坐卧今十春
会见移庵去,何妨邈形真
平生香火缘,对比即神通
译文 / 白话释义

想要认识坦然老人的话,他是龙门那里的人。他的声名传扬到各地,如今已经坐卧(隐居)了十年。应该会看到他移庵而居的情景,即便身形样貌远别又有何妨。一生与香火有缘,与它相对就如有神通。

注释

地名,可能是一个特定的地方,诗中用来表明坦然老的籍贯。;这里表示隐居生活的状态。;庵是一种小的居住建筑,移庵表示迁移住所,暗示坦然老的洒脱随性。;邈,遥远、久远(miǎo)。形真,指身形样貌。表示即便身形样貌远别。;与香火的缘分,暗示与佛道等相关的缘分或者虔诚的信仰。

赏析

从文学手法上看,这首诗较为平实质朴,没有运用特别复杂的修辞手法。每句诗都简洁地传达出一定的信息,层层递进。在情感表达方面,诗中蕴含着对坦然老人的敬重之情,通过描述他的籍贯、声名远扬以及隐居的时长等,勾勒出一个令人敬重的人物形象。在意境营造上,诗中构建了一种宁静致远、超凡脱俗的氛围,如‘会见移庵去,何妨邈形真’这句描绘出一种对坦然老人洒脱生活态度的向往和认可。主题思想围绕着对坦然老人的描述与赞美展开,表达出对坦然老人品德和境界的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。