悟首座图余幻质复求为赞

宋 · 释清远 · 五言

原文
廓然无圣,俨尔有容
明明绝眹,密密垂踪
昔也怀宝,枯木藏龙
今其示人,巨岳乔松
龙吞万类,松茂三冬
神而不改,风云必从
吾形既得,尔道自钟
褒斜路险,汉水朝宗
译文 / 白话释义

空旷辽远没有所谓的神圣(之态),庄重的样子有着不凡的仪容。清楚明晰却毫无迹象可寻,细密之处又留下踪迹。过去像是怀揣珍宝,如同枯木之中藏着蛟龙。如今展示给众人看,就像高大的山岳和挺拔的松树。蛟龙能吞纳万物,松树在寒冬也茂盛。精神不变,风云必定跟从。我的身形既然已经呈现,你的道法自然汇聚。褒斜道路险峻,汉水朝向大海(奔涌)。

注释

空旷的样子。;庄重貌。;毫无迹象,眹(zhèn):同‘朕’,征兆,迹象。;留下踪迹。;怀揣宝物,这里比喻有不凡之处。;古道路名,在陕西,褒(bāo)斜(xié)。;本义指诸侯朝见天子,这里借指水流归向大海。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘昔也怀宝,枯木藏龙。今其示人,巨岳乔松’,将过去的含蓄内敛与现在的彰显大气作对比,生动地描绘出一种转变的状态。在意境营造方面,诗中通过‘廓然无圣’等营造出一种空灵、悠远又神秘的意境,‘巨岳乔松’等词又增添了雄浑壮阔之感。情感表达上,透露出一种对所赞之人的敬重与推崇。主题思想围绕对悟首座的形象、境界以及其道的赞叹,从其外在的仪容到内在的精神、道法等多方面进行赞美,展现出悟首座的高深与不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。