无题

明 · 屠隆 · 七言绝句

原文
千年露液何曾酿,五色霞衣不用裁。
小史调笙铺席罢,金笼鹦鹉报花开。
译文 / 白话释义

千年的露水何曾被酿造过呢?五彩的霞衣不需要剪裁(就已存在)。小吏调好笙管,铺好坐席之后,金笼子里的鹦鹉就报告花开了。

注释

露水。古时有以露水为饮的幻想,常被视为仙露之类的神奇之物。;指青、黄、赤、白、黑五种颜色,这里形容色彩丰富、绚丽。;古代对小吏的称呼,在诗中表示做杂事服务的人。;调试笙这种乐器,笙为一种古老的吹奏乐器。

赏析

从文学手法上看,首句运用反问,‘千年露液何曾酿’,以一种强烈的语气引发读者的思考,而‘五色霞衣不用裁’则是一种夸张的手法,描绘出霞衣的神奇美妙,无需人力裁剪自然而成。在意境营造上,此诗描绘出一种奇幻绚丽的氛围,露液与霞衣这种充满幻想色彩的事物奠定了空灵的基调。在情感表达方面,通过对这一系列美好奇异事物的描写,传达出一种轻松愉悦和对美妙事物的惊叹之情。主题思想上,展现出作者对奇幻美妙场景的向往以及对生活中精致事物的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。