物我无差

宋 · 释清远 · 五言

原文
青山是我身,流水为我命
养之以四时,萧然自条正
复育诸众生,六度自修省
栽花种菩提,拂石要安静
不见杨柳飞,自有蒲萄影
玩之且不厌,去亦无冤竞
一性一切性,娑婆大圆镜
译文 / 白话释义

物与我没有差别。青山就是我的身躯,流水是我的生命。以四季来滋养(自身),寂静而自然地端正。孕育众多生灵,用六度(六种到达彼岸的方法)自我反省修行。栽花如同种下菩提智慧,拂拭石头只求内心安静。看不到杨柳飘飞(的纷扰),自然有葡萄的影子(相伴)。赏玩它永远不会厌烦,离去也没有冤屈和纷争。一种佛性包含所有佛性,这娑婆世界就像一面大圆镜。

注释

寂静、空寂的样子;养育、繁育;佛教语,指六种从生死此岸到达涅槃彼岸的方法,即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。;觉悟、智慧的意思,是梵语的音译。;娑婆世界,佛教语,指释迦牟尼进行教化之现实世界。娑婆(suō pó)

赏析

这首诗营造出一种空灵、寂静、超凡脱俗的意境。从文学手法上看,运用了比喻的手法,如‘青山是我身,流水为我命’,将自身与自然山水相融合,奇特而富有深意,形象地表达出一种物我合一的境界。在情感表达上,传达出一种平静、恬淡、超脱尘世的情感,对世间万物持一种包容、养育的态度,如‘复育诸众生’所体现的。诗中的‘栽花种菩提’带有浓厚的佛教禅意,主题思想围绕着物我无差、修行养性展开,体现了对佛性的感悟与追求,整个诗通过对自然景象、修行行为等的描写,让读者感受到一种静谧、深远的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。