伍仙观

明 · 张诩 · 五言绝句

原文
五仙骑五羊,手持六本穗
有无何渺茫,丰穰足为瑞
译文 / 白话释义

五位仙人骑着五只羊,手中拿着六株稻穗。仙人事迹是有是无非常渺茫,但丰收足以成为祥瑞。

注释

丰收的意思。‘丰’有丰富、多的含义,‘穰’本义为庄稼丰熟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出五仙骑羊持穗的形象,不加过多修饰,却能让读者迅速在脑海中构建出画面。在情感表达方面,诗人对五仙之事持一种存疑的态度,通过‘有无何渺茫’表现出来,但同时又强调了丰收是实实在在的祥瑞,体现出对现实生活中美好事物的关注。在意境营造上,前两句描绘出带有神话色彩的画面,而后两句则从神话拉回现实,形成一种虚实结合的意境。主题思想围绕着对神话传说的思考以及对丰收祥瑞的肯定展开,既有对虚幻传说的探究,也有对现实生活的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。