吴兴舟中有作

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
一水濡须百里间,举头遥见水西山。
微波不动又终日,安得扁舟送我还。
译文 / 白话释义

濡须这一带的水域绵延百里,抬头远远就能看见水西的山峦。水波平静终日不兴,怎样才能有小船送我回家呢?

注释

水名,今称运漕河,在安徽境内。rú xū;山名,位于今安徽泾县西。;小船。piān zhōu

赏析

从文学手法上看,首句‘一水濡须百里间’,直接点明地点和范围,给读者构建出一个开阔的水域画面,采用白描手法,简洁而直观。‘举头遥见水西山’则将视角从水面引向远方的山峦,由近及远,使画面富有层次感。情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的思乡之情,诗中的‘安得扁舟送我还’直接表达了诗人想要回家的迫切愿望。在意境营造上,通过描写平静的‘微波不动又终日’的水面景象,营造出一种静谧、单调甚至有些沉闷的氛围,烘托出诗人内心的寂寥和对归乡的渴望。主题思想围绕思乡展开,以舟行途中所见之景,表达归心似箭的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。