五言今体诗二十五首

明 · 朱谋㬜 · 五言

原文
江边一马地,遥出北坛门
萧寺沙侵岸,陶家火隔村
半峰藏小阁,独树映高原
身外叨卑禄,耕桑亦主恩
五亩阅耕罢,童丁力更饶
谷暄分虎茨,溪暖种鱼苗
梅岸一村雨,芹泥三尺潮
往来乘小艇,因断竹西桥
草市舍东陂,凉阴散步时
谈星厌瞽史,诵字谑村师
旧谷买山杏,新房摘水芝
每过桥道石,半是冢前碑
南溪种圃处,风雨日凄清
老树作人语,嘉莲同佛名
蚕丝篱落长,蜗角土垣生
芜秽今难治,何劳拊缶声
郊野秋多热,空林散发还
长悲雉堞下,未见马蹄闲
竹露暂停扇,松风且掩关
铄金非赤日,众口满人间
终日云林下,图书隐几中
天容一身拙,世忌两眉工
雀散稻田雨,蝉鸣柳巷风
相过无约束,白首灌园翁
城郭归来远,山斋闭晚烟
窗虫浮研水,壁鼠败琴弦
旧社书堪借,寒宵烛可然
布裘霜气入,未叠木花绵
短景郊墟暮,林闾反照黄
田功岁已毕,纺绩夜初长
月暗津桥树,风高野浦樯
竹廊书牖下,时透一灯光
求试未逢年,潜鳞恰在渊
窗明西涧雪,门枕北溪泉
兔角龟毛语,鼠肝虫臂篇
细参缃帙富,一榻坐须穿
野旷孤扉静,村寒雨雪多
牛闲牧竖卧,犬吠里胥过
落落朱门梦,寥寥白石歌
茅檐候晴日,竹里里农蓑
译文 / 白话释义

江边有一块地方,远远地出了北坛门。萧索的寺庙被沙侵蚀到岸边,陶家的灯火隔着村子。半座山峰后藏着小阁楼,孤独的树木映照在高原上。自己身在外享有微薄俸禄,耕种桑田也是君主的恩赐。五亩田耕种完后,年轻的劳力更加充足。暖和的山谷里分种虎茨,温暖的溪水中种下鱼苗。梅树岸边一村都在下雨,芹菜泥地涨起三尺高的潮水。来来往往乘坐小艇,因此阻断了竹西桥。草市在池塘东边,阴凉的时候散步。谈论星象厌恶盲人史官,诵读文字取笑乡村塾师。用旧谷去买山杏,在新的房子里摘取水芝。每次走过道路上的石头,多半是坟墓前的石碑。在南溪耕种的地方,风雨天气十分凄清。老树上发出像人说话的声音,美好的莲花有着与佛相同的名字。蚕丝挂满了篱笆,蜗牛在土墙边生长。荒芜杂乱如今难以治理,何必敲击瓦缶发出声音。郊外秋天大多炎热,在空旷的树林里披散头发返回。长久地悲伤于城墙之下,看不到马蹄悠闲。竹上的露水让我暂停扇动,松间的风让我暂且关上房门。熔化金属并非只有烈日,众人的口舌满布人间。整天在云林之下,图书放在小桌子中间。上天容忍我一身的笨拙,世人忌讳两眉之间的机巧。麻雀在稻田的雨中飞散,蝉在柳巷的风中鸣叫。互相往来没有约束,白发苍苍的灌园老人。从城郭回来路途遥远,山间屋舍被晚烟遮蔽。窗上的虫子漂浮在砚台的水中,墙上的老鼠弄坏了琴弦。旧的文社里书可以借阅,寒冷的夜晚蜡烛可以点燃。布做的衣服寒气侵入,还没有叠起木棉做的棉衣。短暂的日影下郊外村落已是傍晚,树林间反射着昏黄的光。农事一年已经结束,纺织的夜晚刚刚开始变长。月色昏暗津桥边的树木,风很大荒野渡口的船桅。竹廊下靠近窗户的地方,不时透出一丝灯光。寻求科考还未遇上好的年份,潜藏的鱼儿恰好在深渊之中。窗户明亮映着西涧的雪,门枕靠着北溪的泉水。兔角龟毛之类的话语,鼠肝虫臂般的文章。仔细参详丰富的书卷,在一张榻上久坐。野外空旷一扇门很安静,村子寒冷雨雪很多。牛很悠闲牧童卧着,狗叫是因为里胥经过。显赫的朱门如同梦一般,寂寞地唱起白石之歌。在茅檐下等候晴天,竹林里农夫披上蓑衣。

注释

唐李肇《唐国史补》卷中:‘梁武帝造寺,令萧子云飞白大书‘萧寺’,至今一‘萧’字存焉。’后泛指佛寺。;承受。多用于受到好处,如叨光、叨教等。;一种植物。;荷花的别名。;瞽,指盲人;瞽史为古代乐官。;一种大肚子小口儿的瓦器。;古代城墙上掩护守城人用的矮墙。;指潜藏的鱼。;浅黄色书套。亦泛指书籍、书卷。;指古代管理乡里事务的公差。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“江边一马地,遥出北坛门”等句,简洁地勾勒出景象,画面感十足。在写景方面,诗中描绘了多种乡村景色,像“萧寺沙侵岸,陶家火隔村。半峰藏小阁,独树映高原”,通过不同的景物组合营造出乡村的静谧、古朴与萧索的意境。情感表达上,诗人既有对乡村生活的描写与融入,又透露出一种不得志的情绪,如“求试未逢年”表现出对仕途不顺的无奈,同时“身外叨卑禄,耕桑亦主恩”又有对君主恩赐的复杂情感。主题思想上,既有对田园生活细致入微的展现,包括田园中的农事、景物、人物等,也夹杂着对自身境遇的喟叹。诗中的意境是一种宁静中带有淡淡的哀愁,乡村生活的宁静与诗人内心的不平静形成鲜明对比,这种对比更增添了诗歌的艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。