五言今体诗二十五首 其二

明 · 朱谋㬜 · 五言律诗

原文
五亩阅耕罢,童丁力更饶
谷暄分虎茨,溪暖种鱼苗
梅岸一村雨,芹泥三尺潮
往来乘小艇,因断竹西桥
译文 / 白话释义

耕种完五亩田地,年少的男丁精力还很充沛。暖和的山谷里分开虎茨(一种植物),温暖的溪流中种下鱼苗。梅花盛开的岸边下着一村的雨,生长芹菜的泥地旁有三尺高的潮水。乘坐着小艇来来往往,于是砍断竹西桥(以断绝外界联系)。

注释

年少的男丁。;山谷暖和。暄,温暖。;一种植物。;生长芹菜的泥土。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“谷暄分虎茨,溪暖种鱼苗”,简洁而生动地描绘出乡村耕种和渔业劳作的场景,不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面,诗中透露出一种对乡村生活的喜爱与满足,通过对田园耕种、渔业生产、自然景象的描写,表现出一种质朴而宁静的生活态度。在意境营造上,诗中的“梅岸一村雨,芹泥三尺潮”营造出一种烟雨朦胧、充满生机的田园意境,既有梅花的点缀,又有潮水的涨落,动静结合。主题思想围绕田园生活展开,展现乡村生活中的劳作、自然景观以及自给自足的惬意。整首诗以五言的形式,短小精悍地勾勒出一幅田园生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。