无月不登楼 读顾柘村文话

近代 · 沈轶刘 · 五言

原文
骚心争盘郁
万千怨、与谁排拂
碎啜湘兰,平铺蜀锦,消尽一镫奇倔
甘苦他生,老怀能熨,笔底春花,肮脏全祓
耸望外江峰青屹
唤起东阳缚诗佛,楚梦觉来迷屈
唾逐珠圆,墨随云涌,古意砚边方弗
闲补南华绂
凭说破、个中无物
劘刜
笑蠢????痴呆,功犹欻
译文 / 白话释义

没有月亮就不会登上高楼,心中的忧愁像燃烧的火焰般争着蔓延。心中有万千的哀怨,能和谁去排解拂拭呢?就像细细地啜饮着湘地的兰花之香,又像平平地铺开蜀地的锦绣,在这一盏孤灯下,将心中的奇倔之气都消散殆尽。人生的甘苦,在心中慢慢熨帖,笔底能开出春天的花朵,将肮脏都去除。远远地望着外面江边山峰的青色屹立着。仿佛唤起了东阳的缚诗佛,从楚梦中醒来却迷失在屈原的世界里。吐出的话语如珍珠般圆润,笔下的墨汁像云朵般涌动,古意在砚边刚刚显现。悠闲地修补着《南华经》的绶带。凭借着这些诉说,才发现其中并没有什么实在的东西。磨砺。嘲笑那些愚蠢痴呆的人,他们的功劳也只是突然出现罢了。

注释

指忧愁郁闷的心情,源自屈原的《离骚》,常用来形容文人内心的情感。;盘旋郁结,形容忧愁等情绪在心中盘旋积聚,难以排解。;同‘灯’,这里指油灯,是古代的照明工具。;高亢刚直的样子,在文中指作者笔底能展现出刚正不阿的气质,将内心的污浊去除。;除去,消除,这里表示将内心的肮脏去除,使心灵得到净化。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的意象,如‘湘兰’‘蜀锦’‘江峰’等,营造出了一种幽深、迷离的意境。情感表达上,通过‘骚心争盘郁’‘万千怨、与谁排拂’等词句,深刻地展现了内心的忧愁和无奈。从主题思想来看,既有对人生甘苦的思索,也有对文学创作的感悟,体现了作者内心的复杂情感。在格律方面,词句整齐,韵律和谐,富有节奏感。整体上,这首词以细腻的笔触和深刻的情感,展现了作者的文学才华和精神世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。