雾雨至太和宫俯视一气咫尺不辨

明 · 叶春及 · 七言律诗

原文
叆叆浮云满九关,帝宫只在紫微间。
雨沾万国看龙变,雾匝千岩隐豹斑。
骏骨已知轻郭隗,蛾眉何复妒麋山。
具茨咫尺襄城道,牧马宁虚七圣还。
译文 / 白话释义

云雾重重布满了重重宫门,天帝的宫殿就在紫微星所在之处。雨水润泽万国看神龙变化,雾气环绕千岩隐藏了豹斑。骏马的骨头已知道轻视郭隗(这里表示贤才被轻视),美女又何必再嫉妒麋山(这里应是用典表意)。具茨山距离襄城的道路近在咫尺,放马之处难道是七圣归来之处的虚设。

注释

云盛的样子。;指九重天门,这里指宫门。;星名,位于北天中央位置,古人认为天帝所居之处。;战国时期燕国人,燕昭王为招贤纳士,听从郭隗建议,筑黄金台,他也成为礼贤下士的一个典故中的人物。;本指女子细长而弯的眉毛,常借指美女。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘骏骨已知轻郭隗’,借郭隗的典故表达贤才不被重视的感慨,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。‘蛾眉何复妒麋山’也应是用典,但确切含义需结合更多背景深入探究。在情感表达方面,诗人似乎有一种对时世的感叹,对于贤才境遇的不平之情。在意境营造上,通过描写雾雨之中的太和宫,如‘叆叆浮云满九关,帝宫只在紫微间。雨沾万国看龙变,雾匝千岩隐豹斑’,营造出一种神秘、宏大又略带朦胧的意境。主题思想上,可能是诗人借景抒情,表达对现实社会人才境遇以及世间万象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。