雾雨至太和宫俯视一气咫尺不辨

明 · 叶春及 · 七言

原文
五日阴云郁不开,千崖萧瑟气悲哉
祇凭客子青藜杖,拄到仙人白玉台
万里风抟天柱动,百灵涛涌雪山来
俱言石洞堪龙卧,不遣荆南驾鹤回
叆叆浮云满九关,帝宫只在紫微间
雨沾万国看龙变,雾匝千岩隐豹斑
骏骨已知轻郭隗,蛾眉何复妒麋山
具茨咫尺襄城道,牧马宁虚七圣还
译文 / 白话释义

阴云连续五日未曾散开,众多山崖萧瑟气氛悲哀。仅靠着游子的青藜手杖,拄行到达仙人的白玉高台。万里长风卷动天柱摇动,百种灵物如涛涌自雪山而来。都说石洞可以让龙安卧,不让荆南的仙人驾鹤返回。浓厚的浮云布满重重宫阙,天帝的宫殿就在紫微星间。雨水润泽万国看蛟龙变化,雾气环绕千岩隐去豹的斑纹。良马的尸骨已经知道轻视郭隗,美貌的女子又何必再嫉妒麋山。具茨山距离襄城的道路近在咫尺,放马哪里会空等七圣归来。

注释

祇,地神,此处可理解为只、仅;凭,依靠。祇凭即仅仅依靠。;用藜的老茎制成的手杖,传说仙人太乙曾用青藜杖为刘向照路。此处表示诗人如仙人般拄杖前行。;战国时期燕国人,燕昭王为他筑宫而师事之,以招徕贤士。这里有轻视郭隗不被重用之意。;指美女,常用来借指美好的品质或才情。;应是一个与蛾眉嫉妒相关的典故中的山名。;山名,在今河南省密县东南。;地名。;传说黄帝曾与方明等七位圣人在具茨山游猎迷路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、宏大且略带哀伤的氛围。诗的开篇通过描写连续五日的阴云密布,千崖萧瑟,奠定了低沉悲怆的基调。从写作手法来看,善用夸张与想象,如“万里风抟天柱动,百灵涛涌雪山来”,将风的力量夸张到能撼动天柱,灵物如涛涌般从雪山而来,形象地展现出景象的壮阔与奇幻。情感表达丰富,既有面对自然景象的悲叹,又有对神话传说、历史典故的感怀。诗中主题思想多元,既包含了对自然力量的敬畏,又有对历史人物、故事的思考。在描述太和宫的景色时,融入了众多神话典故,如龙卧石洞、驾鹤仙人等,使诗歌充满了神秘色彩,也体现出诗人丰富的文化底蕴和想象力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。