下阁道中

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
小桥流水数家村,春入川原日自暾。
马上不知岚气重,误惊征袖湿啼痕。
译文 / 白话释义

有几座村庄小桥流水环绕,春天来到平川原野太阳初升。骑在马上不知道山岚雾气浓重,错误地惊讶衣袖被泪水沾湿。

注释

tūn,初升的太阳。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句采用白描手法,‘小桥流水数家村,春入川原日自暾’,简洁地勾勒出一幅乡村春景图,画面感极强,给读者展现出乡村宁静优美、充满生机的景象。情感表达方面,诗人在骑马途中观景,误把岚气当作泪痕,看似诙谐的描写背后实则蕴含着淡淡的愁绪。在意境营造上,通过描绘乡村的小桥流水、川原春色和岚气等景象,营造出一种静谧又略带朦胧的意境。主题思想上,诗人通过对途中所见景色的描写,可能暗示着人生旅途的迷茫或者对乡村生活的一种复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。