闲爱清宵长老畏白日速羲和无停鞭流光双转毂馀生知几何抚景胡不乐蜗涎足自濡人心苦不足良宵成独游皓月当秉烛
明 · 朱浙 · 五言
原文
????䅉寒未收,草根响蟋蟀。
寒月何太清,耿耿照毛发。
转令山色幽,爱此溪光滑。
夜深风露凉,山人老皮骨。
平生不能饮,负彼杯中物。
译文 / 白话释义
清闲时喜爱清凉的夜晚,老是害怕白天过得太快,羲和(神话中太阳的驾车者)从来不停下马鞭,光阴如双轮转动(形容时光飞逝)。我的余生不知还有多少,面对眼前的景色为何不快乐呢?蜗牛的黏液足以自我滋润(比喻自足),人心却总是难以满足,美好的夜晚我独自出游,明月当空时应当手持蜡烛游玩。其二:稻子还没收割,寒意在延续,草根下蟋蟀在鸣叫。寒冷的月亮多么清冷,明亮地照着头发。反而让山色显得幽静,喜爱这溪流的光滑。夜深了风露寒凉,山中之人已老迈消瘦。一生不能饮酒,辜负了那杯中美酒。
注释
神话中太阳的驾车者,在这里代指时间的流逝。;稻名,这里指稻子。;明亮的样子。
赏析
这首诗从文学手法上看,善用白描手法,如‘䆉䅉寒未收,草根响蟋蟀’,简单几笔勾勒出寒秋的景象,充满生活气息。情感表达较为复杂,既有对时光飞逝、余生几何的感慨与担忧,又有对人心不知足的批判,还包含着独自夜游的孤独感以及对美好景色的喜爱。在意境营造方面,通过描写寒夜的月色、幽静的山色、寒凉的风露等景象,营造出一种清冷、孤寂又带有几分静谧的意境。主题思想上,主要表达了诗人对人生的思考,包括对时光、人性以及自身境遇的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。