宪伯祝公野芳亭留咏
明 · 傅汝舟 · 五言律诗
原文
越北开戎馆,清时寡牒书
榻含千竹净,亭落万峰疏
聚石攒奇草,联园匝野蔬
自公多逸暇,跃马亦林居
译文 / 白话释义
在越地之北开设了武官办公的馆舍,清平之时很少有军事文书。床榻周围众多竹子洁净,亭子坐落之处万峰显得疏朗。聚集的石头间攒集着奇异的花草,相连的园子里种满了野生的菜蔬。自从祝公您有了许多安逸闲暇的时光,即使骑上快马也像是隐居山林之人。
注释
武官的馆舍,古时军事相关的场所。;指公文、文书,这里指军事方面的文件。;聚集、簇拥的意思。;环绕、满的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘榻含千竹净,亭落万峰疏’,简洁而生动地描绘出野芳亭周围的环境,以‘千竹净’和‘万峰疏’勾勒出清幽疏朗的画面。在情感表达方面,通过对野芳亭及其周边宁静、清幽、充满野趣的景象描写,表达出对祝公在这样的环境中闲适生活的一种欣羡之情。在意境营造上,诗中营造出一种清幽静谧、富有野趣的意境,无论是千竹环绕的榻,还是万峰映衬下的亭子,以及园中的奇石、奇草和野蔬,都给人一种远离尘嚣之感。主题思想上,展现了祝公野芳亭周边的自然之美和祝公的闲适生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。