原文

当年酒绿灯红

景匆匆

太息杨花无主竟随风

空洒泪

难成醉

恨重重

谁遣鹣鹣鲽鲽各西东

西风又到高楼

扑帘钩

叹我伤春未已更悲秋

肠未断

心先乱

万千愁

化作万千铁索锁眉头

译文 / 白话释义

当年的时候，是在那酒绿灯红之中。（那些美好的）景象匆匆而过。深深叹息那杨花没有主人，竟然随风飘去。白白地洒下泪水，难以沉醉。心中的怨恨重重。是谁让那鹣鹣鲽鲽（比喻夫妻）各自东西。西风又吹到了高楼之上。扑打在帘钩之上。感叹我伤春的心情还没有停止，却又更加悲伤秋天。心肠还没有断，心却先已经混乱。有着万千的忧愁。化作了万千的铁索锁住了眉头。

注释

传说中的一种比翼鸟，常用来比喻夫妻。这里象征着夫妻分离。；柳絮，春天时随风飘舞，给人一种漂泊无依的感觉，常被用来表达离情别绪。；秋天的风，通常象征着凄凉、悲伤的情感，在词中营造出了悲凉的氛围。；高大的楼，常被用来表达孤独、思乡等情感，在词中加重了词人的悲伤情绪。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比和象征的手法。酒绿灯红的繁华与杨花随风的凄凉形成鲜明对比，象征着人生的无常和命运的无奈。情感表达上，词人通过洒泪、恨重、肠断等词语，深刻地表达了内心的悲伤和痛苦。意境营造上，西风、高楼等元素营造出了一种萧瑟、悲凉的氛围，让读者感受到词人的心境。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及离别的痛苦和内心的忧愁。

主题与意象

写景（悲凉）抒情（悲伤）格律（婉约）体裁（词）写作手法（对比）

相见欢二阕