相见欢二阕 其二
近代 · 刘鹏年 · 五言
原文
西风又到高楼
扑帘钩
叹我伤春未已更悲秋
肠未断
心先乱
万千愁
化作万千铁索锁眉头
译文 / 白话释义
西风再次吹到了高楼之上。吹拂着帘钩。感叹我伤春的情绪还未停止,却又增添了悲伤的秋意。愁肠还没有完全断裂。内心先就已经纷乱。万千的忧愁。化作了万千条铁索锁住了眉头。
注释
指秋天的风,秋季从西方吹来,故以西风指代秋风,常给人以清冷、萧索之感。;高耸的楼阁,常用来营造一种高远、空旷的意境,也常被诗人用以寄托思乡、哀愁等情感。;悬挂帘子的钩子,这里通过‘扑帘钩’的描写,将西风的力量展现出来,同时也暗示了词人内心的被触动。;因春天的逝去或景色的衰败而感到悲伤,常表达对时光流逝的感慨和对美好事物消逝的惋惜。;因秋天的景象而感到悲伤,秋天万物凋零,常引发人们的哀愁和思索,与伤春相对应,共同体现了词人对时光和生命的感悟。
赏析
在写作手法上,整首词运用了直抒胸臆的方式,将内心的忧愁直接表达出来,如‘叹我伤春未已更悲秋’‘万千愁,化作万千铁索锁眉头’等句,情感真挚且强烈。意境营造方面,‘西风’‘高楼’等意象营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与词人内心的忧愁相契合。从情感表达来看,词人既表达了伤春的惆怅,又增添了悲秋的哀愁,情感层次丰富。主题思想上,主要围绕着词人内心的忧愁展开,通过对自然景象的描绘来烘托出这种忧愁的深沉与难以排解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。