湘灵鼓瑟 戊戌初度感事

近代 · 沈轶刘 · 五言

原文
新旧史
向眼底心头歘逝
奇药剩谁输一转,竟斥淮南犬雉
问????尽红桑,群飞海水,适来何事
舞戚形夭,骂人膏魅,尽翻作通天干矢
待重铭、劫后莼鲈,已觉江山如此
六十载
长遗金丹,有无数唐鸡竞舐
去日罡风嗟棹绝,断却神鳌左趾
悔误入桃源,胡麻冷了,几番尘世
兰泽行吟,荷锄生计,但消受露狂烟肆
看他年,皂帽东归,百岁河清能俟
译文 / 白话释义

新旧的历史。在眼底和心头迅速消逝。神奇的药物还剩下谁能转运,竟然斥责淮南的鸡和雉。问烧尽了红色的桑树,群鸟飞向海水,恰好来做什么。舞动的兵器形状夭折,骂人的膏脂鬼魅,都变成了通天的箭矢。等待重新铭刻、劫后江南的莼菜鲈鱼,已经觉得江山如此。六十年。长久留下金丹,有无数唐朝的鸡竞相舔舐。离去的日子罡风叹息船桨断绝,斩断了神龟的左脚趾。后悔误闯入桃源,胡麻已经冷却,经历了几次尘世。在兰泽中行走吟唱,拿着锄头维持生计,只享受着露水的狂放和烟雾的放肆。看那将来,戴着黑色帽子向东归来,百岁时黄河水清能够等待。

注释

忽然、迅速。表示旧史在眼底心头快速消逝的状态。;淮南王刘安门下的鸡和雉。此处可能是用典,讽刺当时某些人行为的荒诞。;焚烧。'问爇尽红桑'即询问烧尽红色桑树的情况,营造出一种神秘的氛围。;舞动的兵器。'舞戚形夭'描绘出兵器舞动的形状仿佛夭折,增加了意境的诡异感。;道家所称的高空的风。'去日罡风嗟棹绝'表示离去的日子狂风叹息船桨断绝,增添了一种悲壮的氛围。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了丰富的意象,如'新旧史'展现历史的更迭,'红桑'等象征着某种神秘的变化,营造出一种神秘而宏大的氛围。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,如'新旧史。向眼底心头歘逝',表达出时光流逝的无奈;又有对现实的不满,如'奇药剩谁输一转,竟斥淮南犬雉',讽刺了当时的一些现象。意境营造方面,通过'舞戚形夭,骂人膏魅,尽翻作通天干矢'等语句,构建出一种荒诞、诡异的意境。主题思想上,主要是对人生、历史的思考,以及对现实的批判和对未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。