相思桥

宋 · 钱闻诗 · 七言绝句

原文
道术相忘过眼休,要将此意味庄周。
桥边莫起相思念,恐使游人错路头。
译文 / 白话释义

道家的学问和方术看过就忘掉吧,要像庄周那样领悟其中的意趣。在桥边不要兴起相思之情,恐怕会让游人迷失道路。

注释

道家的学说和方术,在古代包括养生、修仙等多种内容。;互相忘却,这里指忘却道术带来的一些干扰思绪的东西。;即庄子,战国时期道家学派的代表人物,庄子主张齐物我、齐是非、齐生死、逍遥自得等思想,这里借指要学习庄子的思想境界。;道路、方向的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘庄周’就是典故的运用,借助庄周所代表的道家思想来表达一种豁达、超脱的观念。在情感表达方面,诗中传达出一种劝诫的情感,劝人不要陷入相思这种情绪之中,有一种克制情感、追求超脱的意味。在意境营造上,‘相思桥’这个特定的地点与‘相思念’的情感相结合,构建出一种充满矛盾与思考的意境,桥本是连接两地的通道,而相思却可能让人迷失方向。主题思想上则是倡导一种超越儿女情长、遵循道家思想的豁达生活态度,不要被相思这种情绪干扰,要以一种洒脱的姿态对待生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。