乡先正友泉宋公生平树立不愧高第某以谫劣邈在下风永怀若人实深慨叹用述短章以致景行之意云尔

乡中前辈友泉宋公一生的建树不愧于其高才盛德。我因自己才学浅薄低劣，远远不及他，永远缅怀这样的人，实在深感慨叹，因此写下这简短的篇章以表达仰慕之意。 一生仕途坎坷只余满头白发，秉持正道一生从未违背志向。 富贵自然地到来又自然地离去，天地间自有公论对错。 苍云笼罩着古老树木下新起的坟茔，白石清泉旁边是旧时的钓鱼石矶。 想要模仿《大招》写下招魂的辞赋，迎着风惆怅地眺望，心中满是不舍与怀念。

形容道路不平，比喻人生不顺，境遇坎坷。；句末语气助词，是《楚辞》中常见的用法，如《大招》等。

从文学手法上看，首联‘一官轗轲馀霜鬓，直道平生志不违’通过描写外貌特征‘霜鬓’和秉持的‘直道’，以简省的笔墨勾勒出宋公一生坎坷但坚守志向的形象。颔联‘富贵自来还自去，乾坤公是与公非’采用议论的手法，对富贵的来去无常和世间公论的自有定夺发表观点，表现出一种豁达和通透的人生态度。颈联‘苍云古木新丘陇，白石清泉旧钓矶’转而写景，以‘苍云古木’对‘白石清泉’，‘新丘陇’对‘旧钓矶’，对仗工整，通过描绘宋公坟茔周围的景色和他生前的钓鱼之所，营造出一种清幽、寂寥而又略带哀伤的意境。尾联‘欲拟大招追楚些，临风怅望重依依’化用《大招》的典故，表达对宋公的深切怀念之情，同时‘临风怅望’又将这种情感具象化，让读者更能感同身受。 在情感表达方面，诗中既有对宋公坎坷仕途却坚守直道的敬佩之情，也有对富贵无常的感叹，更多的是对宋公去世的哀伤和怀念。在主题思想上，这首诗通过缅怀宋公，表达了对其品德和人生态度的敬仰，也反映出一种对人生价值的思考。