闲居

明 · 傅汝舟 · 五言

原文
下帷亦何为,逍遥窥我园
蓬麻正相扶,桃李果无言
中有旷寂地,芝草郁芊芊
延睇见仙山,长松纷上干
何氏九人者,乘龙逝不还
空馀紫金经,秘之岩穴间
圣道日陵夷,仙经亦云残
不如放我志,闲居以延年
译文 / 白话释义

放下室内悬挂的帷幕又能做什么呢,自在地看看我的园子。蓬麻相互扶持着生长,桃李也默默无言。园子中有空旷寂静的地方,芝草生长得十分茂盛。远望能看到仙山,高大的松树纷纷向上生长。何氏九兄弟,乘龙飞去不再回来。只留下紫金经,被隐藏在山洞之间。圣人之道日益衰败,仙经也残缺不全。不如放纵我的情志,闲居来延长寿命。

注释

放下室内悬挂的帷幕,指闭门苦读或讲学。;空旷寂静。;灵芝草,古人认为是仙草。;远望。;衰落,衰败。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘园中的景象营造出一种静谧、旷远的意境。如‘蓬麻正相扶,桃李果无言。中有旷寂地,芝草郁芊芊。延睇见仙山,长松纷上干’几句,将园中的植物、空旷之地以及远方的仙山松树等景象一一呈现,使读者仿佛置身于这样一个带有神秘色彩的园子里。在写作手法上,先写景后抒情议论,前几句对园子和仙山的描写为后文的情感抒发做了铺垫。诗中运用了典故,如‘何氏九人者,乘龙逝不还’,引用了何氏九仙的典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人流露出对圣道陵夷、仙经残缺的无奈,进而表达出想要闲居延年的愿望,有一种超脱世俗纷扰,寻求内心宁静的情感。主题思想上,表达了对当时社会状况下圣道衰落的感慨,以及在这种情况下选择闲居避世、养生延年的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。