闲居遣兴

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
抛却微官兴浩然,归来茅屋已三年。
林间扫叶因风后,溪上看花未雨前。
白板桥通沽酒店,绿杨树系钓鱼船。
此生已决投闲计,自种村南百亩田。
译文 / 白话释义

舍弃了微不足道的官职,心中的兴致十分豪迈,回到家中居住在茅屋已经三年了。在树林间清扫落叶是在风过后,在溪流上观赏花朵是在下雨前。白色木板桥连接着卖酒的店铺,绿色的杨树上系着钓鱼的船只。这一生已经决定实行隐居的计划,自己在村南开垦了百亩田地。

注释

丢弃、舍弃。表示诗人果断地放弃了微末的官职,展现出他追求自由的决心。;盛大、豪迈的样子。形容诗人舍弃官职后心中涌起的豪迈兴致,体现了他对隐居生活的期待和向往。;买酒。'白板桥通沽酒店'描绘了白色木板桥连接着卖酒的店铺,暗示了闲居生活中的悠闲与自在,偶尔可以去买酒消遣。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如'林间扫叶因风后,溪上看花未雨前',简洁而生动地描绘了闲居生活的场景。情感表达上,充分体现了诗人对隐居生活的喜爱和满足,'抛却微官兴浩然'表现出对官场的厌倦,转而追求内心的宁静。意境营造上,营造出了一种闲适、自在的氛围,'林间'、'溪上'等词语营造出了清新自然的意境。主题思想上,主要表达了诗人对官场的超脱和对田园生活的向往,通过描绘闲居的各种景象,展现了一种淡泊名利的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。