闲眠二首 其二

宋 · 王之道 · 五言律诗

原文
秋怀一事无,暑尽昼凉初
竹户静长闭,藜床安有余
逍遥化蝴蝶,容易入华胥
天上多官府,神仙恐不如
译文 / 白话释义

秋天心中没有什么挂怀之事,暑气散尽白昼开始有了凉意。竹门静静地长久关闭着,藜草编织的床榻安稳又舒适。自在地如同庄周梦化蝴蝶,轻易地就进入了华胥之梦。天上有太多的官府事务,神仙恐怕还比不上(尘世的清闲)。

注释

用藜茎编制的床榻。藜:lí,一种植物。;自由自在,不受拘束。出自《庄子·逍遥游》。;指庄周梦蝶的典故,庄周梦中化为蝴蝶,比喻人生变幻无常或一种逍遥自在的境界。;指华胥之梦,传说黄帝梦游华胥国,后用以指理想的安乐和平之境。;这里指天上如同人间官府般事务繁杂的地方。

赏析

从文学手法上看,首联‘秋怀一事无,暑尽昼凉初’通过直接描写秋天的心境和季节的变化,点明主旨,为全诗奠定了一种闲适的基调。颔联‘竹户静长闭,藜床安有余’运用白描手法,勾勒出一幅静谧的画面,以竹户紧闭、藜床安稳展现出一种与世隔绝的宁静氛围。颈联‘逍遥化蝴蝶,容易入华胥’运用典故,化用庄周梦蝶和黄帝梦游华胥国的典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,表达出一种超脱尘世的逍遥自在之感。情感表达上,诗人表达出对闲适生活的向往与满足,这种情感在对秋景的描绘和对自在梦境的描写中得以体现。在意境营造方面,诗中描绘出了一个清凉、静谧、闲适的意境,让人仿佛置身于一个清幽的秋日居所之中。主题思想围绕着对清闲自在生活的追求与对官场事务繁杂的厌弃展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。