闲吟

清 · 金墀 · 七言绝句

原文
雨馀烟重柳丝低,不断蝉声竹院西。
绿乳浮香书案净,闲拈小笔拟新题。
译文 / 白话释义

雨后烟雾浓重使得柳丝低垂,竹院西边蝉鸣声不断。绿色的茶汤浮着香气,书案干净,悠闲地拿起小笔打算构思新的诗题。

注释

指绿色的茶汤,古代对茶的一种形象化称呼,因茶汤颜色如乳而得此名。;闲,悠闲;拈,用手指拿取,这里指悠闲地拿起。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看,前两句通过描写雨余之景,采用了视觉描写(‘雨馀烟重柳丝低’)和听觉描写(‘不断蝉声竹院西’)相结合的手法,勾勒出一幅雨后竹院的画面,烟重、柳低、蝉声不断,层次分明地描绘出环境的清幽。后两句则转入室内场景,‘绿乳浮香书案净’,视觉与嗅觉并用,描绘出一个整洁且充满茶香的书案,‘闲拈小笔拟新题’则生动地表现出诗人的闲情逸致,动作描写细腻,从拈笔到拟题,尽显闲适。情感表达上,诗人通过对这些场景的描写,传达出一种惬意、悠然自得的心境,主题思想上表达了对这种闲适生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。