小阁

宋 · 钱闻诗 · 七言绝句

原文
凄凉一阁睨高空,倚槛幽奇景莫穷
好是山腰抱松桧,一屏玉琢白云中
译文 / 白话释义

一座小阁孤零零地高耸向高空,显得凄凉,靠着栏杆望去,清幽奇绝的景色无穷无尽。最美的是山腰环抱松桧之处,就像一座美玉雕琢的屏风矗立在白云之中。

注释

斜着眼睛看,这里形容小阁高耸的姿态,读音:nì;常绿乔木,即圆柏,读音:guì;穷尽,这里指景色看不完。;最美的是,最好的是。;用玉雕琢,这里形容景色像玉雕琢的一样美丽。

赏析

从文学手法上看,首句‘凄凉一阁睨高空’,‘睨’字运用了拟人的手法,将小阁人格化,赋予小阁一种傲然睨视高空的神态,形象地写出小阁的孤高。‘倚槛幽奇景莫穷’通过描写凭栏所见景色的幽奇无尽,为下文具体的景色描写做铺垫。‘好是山腰抱松桧,一屏玉琢白云中’采用了比喻的手法,把环抱松桧的山腰比作玉琢的屏风,生动地描绘出一幅美丽而富有诗意的画面。在情感表达方面,‘凄凉’一词奠定了全诗略带孤寂的情感基调,然而在描绘景色的过程中又透露出对这一景色的喜爱与赞叹。在意境营造上,通过描写小阁的孤高、幽奇无尽的景色以及山腰与松桧、白云构成的如诗如画的美景,营造出一种清幽、孤高、空灵的意境。主题思想上,表达了诗人对眼前自然景色的独特感受和由衷喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。