夏散辄病既病且恼因书山偈示一一禅者
宋 · 释清远 · 五言律诗
原文
万劫一瞬视,尘沙不动移
若为论过未,并总入无时
海阔波仍匝,心通佛可齐
床头木枕子,推出恐人迷
译文 / 白话释义
把万劫看作一瞬间,尘世如恒沙却不会移动。如果要谈论过去和未来,全都归入到没有时间(的概念之中)。大海宽阔但波浪仍然环绕,心性通达就可与佛等同。床头的木枕,推出去恐怕会让人迷惑。
注释
佛教语,指万世。极言时间之长。;一眨眼,形容极短的时间。;指尘世,佛教语。;过去与未来。;没有时间的概念,一种禅意的表达。;波仍然环绕。匝,环绕一周。;木制的枕头。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘万劫一瞬视,尘沙不动移’将漫长的‘万劫’与短暂的‘一瞬’相对比,尘世恒沙的‘不动移’又与这种时间的相对性形成一种特殊的对照,富有哲理与禅意。在情感表达方面,诗中透着一种对禅理的感悟与超脱尘世的淡然。在意境营造上,通过描绘海的广阔以及佛性与心性的相通等画面,营造出一种空灵、静谧且充满禅意的意境。主题思想上,主要传达了一种超越时间概念,追求心性与佛性相通的禅学思想。整体而言,诗句简洁却含义深邃,以一种简洁明快的语言传达出高深的禅理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。