峡山

明 · 张诩 · 五言绝句

原文
古人已不见,今人又复来。
峡流东海去,日色江头催。
译文 / 白话释义

古代的人已经看不见了,现在的人又再次到来。峡谷中的水流向东海而去,江头的日色像是在催促着什么。

注释

峡谷中的水流,这里直接描述了峡中的水流状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简单的对比手法,‘古人已不见,今人又复来’将古人与今人进行对比,写出了时间的流转和人事的更迭,有一种古今交替的沧桑感。在情感表达方面,既有对古人已逝的感慨,又有对今人到来的一种陈述,情感较为复杂而内敛。在意境营造上,‘峡流东海去,日色江头催’描绘出峡谷中江水奔腾东流入海的壮阔景象,同时江头的日色仿佛带有一种催促之感,营造出一种时光匆匆、世事变幻的意境。主题思想上,通过古人与今人的对照,以及对峡流和日色的描写,传达出对时光、人事变迁的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。