西村赏荷
清 · 徐庭翼 · 七言
有一亩小池塘原本一片荒芜,我来之后才种下荷花与香蒲。但又被鹅鸭和牛践踏弄脏,连续多年未能看到荷花盛开舒展。今年实行禁令约束放牧之人,水清花美而且优雅出众。暖风掀起绿荷如青钱翻动,不久荷叶就会像云一样遮蔽绿蒲。一朵朵荷花如同潘妃的脚步轻移,高高挺立的荷叶像是争着向前。清香飘向高远的天空,荷叶上的点点晨露如同明亮的珍珠。岂止是艳丽脱俗,风光可以比得上小西湖。早晨到傍晚我都在池塘角落,花容偏偏能让老人感到愉悦。可惜地处偏僻赏荷的客人稀少,常常只能独自取酒倒满酒壶。当今时代画画的工匠应该不会没有,希望绘制一幅莲房百子图。
舒展开放。‘敷’有铺展、展开之意。;美丽而且优雅。‘都’在这里表示美好、优美的样子。;像青钱一样翻动。‘青钱’是铜钱,这里形容荷叶的形状和动态。‘输’可理解为如水流般的动态呈现。;指南朝齐东昏侯的宠妃,以美貌和轻盈的步态著称,这里用来比喻荷花的优美姿态。;天空。‘衢’本义是四通八达的道路,这里引申为广阔的天空。
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如之前荷蒲被践污不能开花与如今禁约后水清花发作对比,突出了保护措施对荷花生长的重要性。在描写荷花时,运用了比喻和拟人手法,‘朵朵潘妃连步起,亭亭翠盖争前趋’把荷花比作潘妃,荷叶比作翠盖,且赋予它们‘连步起’‘争前趋’等人的动作,生动形象地描绘出荷花荷叶的姿态。情感表达上,诗人对荷花充满喜爱之情,从细致描绘荷花的美可看出,同时又有因赏客稀而产生的孤独感。在意境营造上,描绘出一幅清幽雅致的赏荷图,从‘薰风浪涌青钱输,不日如云荫绿蒲’等句可感受到池塘中荷花荷叶生长的动态美和生机感。主题思想方面,既表达了对荷花之美的欣赏与赞叹,也侧面反映出好的环境对事物生长的影响,还有诗人对自身孤独赏荷境遇的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。