谢潘寿卿惠牋并诗
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
饷厚东阳一万畨,从今难放笔头闲
新诗正与花牋似,文彩纵横咳唾间
译文 / 白话释义
你赠送丰厚如同东阳(可能为某地名或者指代某人赠送的东西数量之多)的一万番笺纸,从今往后难以让笔头闲置了。新写的诗正如同这华美的笺纸一样,文采在谈笑之间纵横展现。
注释
赠送,音xiǎng;同‘番’,量词,音fān;同‘笺’,精美的纸张,音jiān
赏析
从文学手法来看,首句‘饷厚东阳一万畨’运用夸张手法,极言所赠送笺纸数量之多,强调了友人馈赠的丰厚。通过‘从今难放笔头闲’写出因为友人的馈赠,激发了自己创作的热情,侧面烘托出这份馈赠的意义重大。在情感表达上,字里行间流露出对潘寿卿赠送笺纸和诗的感激之情,同时也有一种对创作的热情和跃跃欲试之感。在意境营造方面,诗中提到‘新诗’与‘花牋’,构建出一种充满文化气息和艺术美感的氛围,仿佛能看到诗人在精美的笺纸上挥毫泼墨写诗的画面。主题思想围绕着对友人馈赠的感激,以及馈赠之物对自己创作的激励。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。