惜红衣·夏夜不寐，偕岩征游社稷坛。招凉水榭，波光露气，荡魂凄魄。用白石韵索和

弯弯的月亮挂在林梢，银河在宫殿一侧，（我）坐在这儿消磨着吟诗的精力。琉璃瓦上烟雾缭绕，美好的竹影晃动着金碧的色彩。宫中的乌鸦从梦中醒来，应该能懂得世事变迁的迁客（我的心情）。凄凉孤寂。清晰的滴漏声，往日隔着重重帘幕才有消息（可闻）。华丽的灯火照亮着繁华的街道。鬓发的影子和衣袂的香气，（想那）苔痕覆盖着绣着鸳鸯的垫子。在高寒的天空眷恋家国。向北斗星瞻望。一瞬间水上天空下的闲谈，都是二十年来曾经经历过的。希望故乡平安无事，一同汲取岳莲（华山莲花峰）的秋色。

淡青色的琉璃瓦。缥，淡青色。；美好的样子，多形容竹。此处用来形容竹影。；华美的灯。镫，同‘灯’。；繁华的街道。绮，华丽；陌，道路。；舀，把液体盛出来，这里引申为汲取。

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情的手法。如‘钩月林梢，绳河殿侧’勾勒出一幅静谧又略带清冷的夜景图，为下文的抒情做了铺垫。‘缥瓦烟光，檀栾荡金碧’通过对景物细致的描写，营造出一种如梦如幻又透着淡淡哀伤的氛围。在情感表达方面，词中充满了沧桑感和对故园的思念眷恋之情。像‘宫鸦梦醒，应解识、沧桑迁客。凄寂。’直接抒发了作为经历世事变迁的迁客的孤寂与凄凉，‘愿故园无恙，同挹岳莲秋色’则直白地表达出对故园的美好祈愿。在意境营造上，作者通过描绘夏夜社稷坛的景色，如月光、银河、缥瓦、宫鸦等景象，构建出一个清冷、孤寂又带有历史厚重感的意境。主题思想围绕着个人的身世感怀以及对故园的深深思念之情展开，体现了在特殊的情境下（夏夜不寐游社稷坛），词人复杂的内心世界。