西江月

近代 · 王韶生 · 律诗

原文
朝露花丛粉坠,夕阳芳草神伤
离愁偏共雨丝长
坐久旋飙入账
世事恍如春梦,人生合为谁忙
不堪回首话韶光
道是清狂惆怅
译文 / 白话释义

早晨的露水在花丛中使花瓣坠落,夕阳下芳草让人心中感伤。离别的忧愁偏偏和雨丝一样绵长。坐久了之后突然的狂风刮进了屋子。世间的事情仿佛就像春天的梦一样虚幻,人生到底是为了谁而忙碌呢?不堪回首去谈论那美好的时光,说道是轻狂又惆怅。

注释

早晨的露水,清晨时分,水汽在草木等物体表面凝结成的水珠,常用来象征短暂易逝的事物。;傍晚的太阳,日落时的太阳,常被用来象征晚年、衰落等,给人以温暖而又略带忧伤的感觉。;突然刮起的狂风,‘旋’表示快速、突然,‘飙’指狂风,这里描绘出风势的突然和猛烈,增添了一种动荡不安的氛围。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘朝露花丛粉坠’与‘夕阳芳草神伤’,清晨和傍晚的景象形成鲜明对比,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。情感表达上,通过‘离愁偏共雨丝长’直接抒发了离别的忧愁,这种忧愁绵长而深沉。意境营造方面,‘朝露’‘夕阳’‘芳草’等意象组合在一起,构建出一幅充满感伤色彩的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对时光易逝、人生无常的感慨,以及对离别的无奈和惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。