西江月 癸亥青岛中秋

近代 · 刘鹏年 · 律诗

原文
碧海横空雪浪,朱楼几处笙箫
一年明月是今宵
秋思正添多少
照尽来今去古,依然皎洁孤高
花间容我把杯邀
无复旧时怀抱
译文 / 白话释义

广阔的海面上空涌起雪浪般的波涛,几处红色的楼阁中传来笙箫的乐声。一年之中最明亮的月亮就在今夜。秋天的思绪增添了许多。它照尽了从古到今的人和事,依然皎洁而孤高。在花丛间容许我举杯相邀。不再有过去那种心怀。

注释

古代纪年法,这里指特定的年份。癸亥年在古代历法中具有特定的意义和象征。;红色的楼阁,常用来形容华丽的建筑,在诗中增添了节日的繁华氛围。;两种乐器,笙是管乐器,箫是竹制乐器,此处借指音乐声,烘托出中秋佳节的欢乐气氛。;秋天的思绪,通常指因秋天的景象而引发的思念、感慨等情感,在诗中体现了作者在中秋时的心境。;明亮而洁白,形容月亮的光辉,突出了月亮的纯净和高远。

赏析

意境上,描绘了中秋时节青岛海边的壮阔景象,碧海、雪浪与朱楼、笙箫形成鲜明对比,营造出一种既繁华又略带孤寂的氛围。写作手法上,运用了对比,如碧海与朱楼的动静对比,以及今古的时间对比,增强了诗歌的表现力。情感表达方面,通过'秋思正添多少'表达了作者在中秋时节的思乡之情和对时光流逝的感慨,'无复旧时怀抱'则流露出一种物是人非的伤感。主题上,以中秋为背景,抒发了对人生、时光和过往的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。