西门道中闻人售田
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
走利奔权几日休,归来还复郭南游。
直饶心计奸如鬼,终恐输他善自谋。
译文 / 白话释义
追逐利益和权势什么时候才会停止呢?回来之后又到城郭之南游玩。就算是心计狡诈如同鬼魅,最终恐怕还是比不上那些善于为自己谋划的人。
注释
追逐利益,‘走’有追逐、趋向的意思。;追逐权势,‘奔’有奔走、追逐的意思。;即使,纵使。;比不上,不及。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法。前两句描绘了人们奔走于利权之间的忙碌以及归来后的闲适游玩,形成鲜明对比。情感表达方面,诗中蕴含着一种对追名逐利之人的微妙讽刺,也有一种对世事洞明的感慨。在意境营造上,通过‘郭南游’勾勒出一幅较为闲适的画面,与前面的追名逐利形成反差,增加了诗歌的层次感。主题思想则是对人们追名逐利以及善于为自己谋划的思考。诗人似乎在暗示,那些机关算尽追逐名利的人,也许还比不上那些真正善于为自己谋划人生、懂得闲适生活的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。