星眸

清 · 罗秀惠 · 七言律诗

原文
睥睨繁华已自伤,可曾醉眼注欢场。
微波通线谁平视,阿堵传神半抑扬。
银海蚌含珠界粉,晶帘鸿送月流黄。
撩人最是如何夜,真个销魂欲断肠。
译文 / 白话释义

那明亮的眼眸,以一种高傲的神态看待世间繁华,心中已然暗自神伤,可曾用那醉意朦胧的双眼关注过欢娱的场所呢?眼神如同能通线的微波一般,谁又能与之平视呢?那眼睛如同钱(阿堵)能传达神韵,眼神半是抑制半是张扬。像银海之中蚌含着珍珠般的眼白,又像晶帘下飞鸿送走的黄色月光。最撩人的就是这样的夜晚,真的是让人销魂到要断肠啊。

注释

明亮的眼睛;眸,眼珠。;斜着眼看,表示傲然或厌恶,这里是一种傲然的神态。;六朝人口语,犹这,这个。在诗中代指眼睛传达神韵的效果如同钱(阿堵物)能表意一样。;道家称眼睛为银海。;形容眼珠如同珍珠以及周围的眼白。;黄色的月光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅和撩人的氛围。从写作手法来看,首联通过‘睥睨繁华’的神态描写与‘自伤’的心理描写相结合,奠定了全诗略带忧伤的基调。颔联运用比喻手法,将眼神比作‘微波通线’,生动地写出眼神的灵动与难以捉摸,‘阿堵传神半抑扬’则通过对眼神的神韵描写,表现出其复杂的情感。颈联进一步运用比喻,‘银海蚌含珠界粉,晶帘鸿送月流黄’,把眼睛比作蚌含珠、鸿送月,从色彩和意象上丰富了对眼睛的描写,使读者能更直观地想象出眼睛的美。在情感表达上,诗人既有对拥有这双眼睛之人的欣赏,又有对其内心忧伤的怜惜,而到尾联‘撩人最是如何夜,真个销魂欲断肠’则把这种复杂的情感推向高潮,夜晚的环境更烘托出这种情感的浓烈。主题思想上,主要围绕对这双眼睛以及眼睛背后的人的情感的刻画。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。