新筑西崖草舍四首 其二
近代 · 吴之英 · 五言律诗
原文
凿石成偏井,因棘作短篱
藤来牵牖竹,瀑去落檐泥
摊药乘日正,磨砖补霤欹
仰窥天际鸟,心与万峰齐
译文 / 白话释义
凿开石头形成偏斜的井,依靠荆棘做成短小的篱笆。藤条伸过来牵住窗户的竹子,瀑布流走时落下屋檐的泥土。摊开药物趁着太阳正盛,打磨砖块修补倾斜的屋檐。抬头窥视天空中的鸟儿,内心与万千山峰齐平。
注释
窗户,房屋的通风采光处。;屋檐滴水处,也指屋檐。;铺开药物,准备进行相关治疗或研究等活动。这里指诗人在草堂中进行与药物相关的事情。;打磨砖块,可能是用于修补房屋等建筑的破损部分。体现了诗人的生活自理和对草堂的修缮。
赏析
在写作手法上,此诗运用了白描手法,如‘凿石成偏井,因棘作短篱’等句,简洁明了地描绘出草堂的简陋景象,却极具生活气息。情感表达方面,诗人通过对草堂生活细节的描写,展现出一种闲适自在的心境,虽居住简陋,却能在其中自得其乐。意境营造上,‘藤来牵牖竹,瀑去落檐泥’描绘出一幅自然和谐的画面,藤竹相依,瀑布溅落,营造出清幽宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求,在简陋的草堂中,诗人的心却能与万峰齐平,体现出一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。