喜迁莺·春山看杜鹃

近代 · 王韶生 · 五言

原文
空山延伫
似杜宇声中,报花开处
紫陌烟凝,芳阡霞蔚,剪翠裁红无数
词客漫嗟蜀道,游子元知吾土
纵望眼,恐感时溅泪,采笺题句
无据
天莫问、沉醉东风,怎挽朱颜住
宫锦衣成,琼枝歌罢,挑起离人情绪
袅袅垂杨香草,滑滑春泥酥雨
倦游也,正海天惆怅,不如归去
译文 / 白话释义

在空寂的山中长久伫立。仿佛在杜鹃的啼叫声中,报知花开的地方。紫色的道路上烟雾凝聚,芬芳的田间云霞绚烂,裁剪出无数的翠绿和嫣红。词客徒然感叹蜀道艰难,游子原本就知道自己的故土。纵然眺望远方,恐怕感伤时会泪水飞溅,用彩笺题写诗句。 没有凭据。上天不要询问,沉醉在春风之中,怎能挽留住美好的容颜。宫中锦衣织成,琼枝歌声停歇,挑起了离人的情绪。细长柔软的垂杨和香草,湿润光滑的春泥和酥润的春雨。厌倦了游历,正处在海天之间的惆怅之中,不如归去。

注释

长久站立;久留。在文中描绘出词人在空山中长久停留,等待花开的情景,体现出他内心的期待与孤寂。;杜鹃鸟,相传为古代蜀帝杜宇的魂魄所化,常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。在词中借杜鹃啼声传达出报春和引起人们情感波动的作用。;京师郊野的道路。泛指京城郊野之路。这里描绘出道路上烟雾凝聚的景象,给人一种朦胧而静谧的感觉,为后文的情感抒发铺垫了背景。;田间小路。泛指乡间小路。与‘紫陌’相对,描绘出田间云霞绚烂的美景,展现出大自然的生机与活力。;美玉制成的树枝,常比喻美好的事物或人物。在词中可能指代宫廷中的美好事物,与‘宫锦衣成’相呼应,暗示繁华易逝,引发离人情绪。

赏析

这首词意境优美,情感真挚。写作手法上,通过对春山杜鹃、紫陌烟霞等自然景物的描绘,营造出一种绚烂而又略带惆怅的氛围。如‘紫陌烟凝,芳阡霞蔚,剪翠裁红无数’,运用了对偶和色彩描写,使画面生动而富有层次感。情感表达上,既有对故乡的眷恋,如‘游子元知吾土’,又有对时光流逝的感慨,如‘怎挽朱颜住’。同时,词中还融入了离别的情绪,如‘挑起离人情绪’,使整首词的情感更加丰富深沉。主题上,以春山杜鹃为线索,抒发了作者对人生的思考和对故乡的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。