原文

春红昼寂

怅晏日山阳，凄断邻笛

梦落江东，故人几曾经历

万安桥畔前游，寻几度、清言妙析

难觅

更忍过黄炉，独对良觌

霜毫快挥霹雳

嗟倚马自工，北冀空枥

坠粉残脂，并入悼亡奁璧

呕心长恨无计

拚又把、胸肝碎剔

凄戚

正满天、雄虹雌霓

译文 / 白话释义

春天的红花在白天显得寂静。惆怅那傍晚的太阳照耀着山阳，凄凉地断绝了邻人的笛声。梦境落在江东，老朋友曾经经历过多少呢？在万安桥畔以前游玩，寻找了好几次，清谈精妙的分析。难以寻觅。更忍心经过黄炉，独自面对美好的相见。笔锋如霜般快速地挥写出霹雳般的文字。感叹倚马之才自然精巧，北方的希冀却如同空槽。掉落的粉和残剩的脂，一同并入悼念亡人的梳妆匣中。呕心沥血地长久怨恨却没有办法。甘愿又把胸膛和肝脏破碎剔除。凄凉悲戚。正满天都是雄虹雌霓。

注释

傍晚的太阳。晏，傍晚，天晚。；山的南面或水的北面，常指代某地。这里可能是特定的地点，与故人相关。；具体的桥名，可能是当地著名的桥梁，词人在此有过前游的经历，承载着他的回忆。；可能是一种特定的器具或场景，此处结合语境，可能是引发词人感慨的地方。；指毛笔。霜，形容笔毫洁白如霜，常用来指代高品质的毛笔。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种表现手法。如通过‘春红昼寂’‘凄断邻笛’等词句营造出凄凉孤寂的意境，以景衬情，增强了情感的感染力。‘梦落江东’则运用了想象的手法，将思绪带到遥远的地方，表达对故人的思念。情感表达上，整首词充满了对故人的怀念、对自己才华未展的感慨以及内心的凄戚之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，以春天的红花、傍晚的太阳等自然景象为背景，勾勒出一幅凄凉而又富有诗意的画面。主题思想上，主要围绕着对逝去的友情和才华的追怀与感慨展开，具有一定的深度和内涵。

主题与意象

写景抒情忆旧感慨凄美

惜余妍 吊胡翼华同社

惜余妍吊胡翼华同社