虚白馆
宋 · 钱闻诗 · 七言绝句
原文
双溪飞溜出三峰,后有幽岩虎啸风。
绝景要知虚白处,洞天别在一壶中。
译文 / 白话释义
双溪的水流飞泻而出自三座山峰,后面幽静的山岩有虎啸生风。绝美的景色应当知晓在那虚白之处,神仙洞府就在这狭小的天地之中。
注释
飞泻的水流。溜,liù,这里指水流。;幽深的山岩。;绝美的景色。;这里可理解为一种空灵、澄澈的意境。虚,空虚;白,空白。;道教称神仙的居处,多以名山胜境为其洞府。;常被用来指代狭小的空间,这里表示仙境在这小小的一方天地之中。
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘双溪飞溜出三峰’以动写静,描绘出溪水飞泻的动态美,同时点明了虚白馆的地理位置处于三峰之下,‘后有幽岩虎啸风’进一步渲染周边环境,增添了一种幽深感和神秘氛围。在情感表达方面,作者通过对虚白馆周边壮美的景色描写,流露出对自然景色的喜爱与惊叹。在意境营造上,通过双溪、三峰、幽岩、虎啸风等意象,构建出一种既壮阔又神秘的意境。主题思想上,描绘虚白馆的独特景致,暗示此地如同仙境一般的美妙。整体来看,诗歌短小精悍,却能将虚白馆的神韵准确地传达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。