续成二首

近代 · 吴之英 · 七言律诗

原文
沉沉衰气送深凉,犹有残枝愿舞霜
若辈不材皆可杀,是谁乘便欲当阳
心情到处藤扳藟,世界而今海种桑
故国山河乔木在,泣成清露满衣裳
译文 / 白话释义

深深的衰败之气送来深深的凉意,仍然有残留的树枝希望能在霜中舞动。像这样不成材的人都该杀掉,是谁趁着机会想要占据要位。心情所到之处像藤蔓攀附葛藤一样,如今的世界像海中种植桑树一样混乱。故国的山河中高大的树木还在,哭泣得泪水沾满了衣裳。

注释

衰败之气,指事物衰败、衰落所散发出来的气息。;残留的树枝,通常用来比喻衰败或受到损伤的事物。;藤和藟都是蔓生植物,这里比喻心情像藤蔓一样缠绕、复杂。‘扳’意为攀附。;大海中种植桑树,是一种比喻,形容世界的混乱和不合常理,与常规的景象大相径庭。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。以‘残枝愿舞霜’与‘不材皆可杀’形成鲜明对比,突出了对不同人物的态度。‘藤扳藟’象征着心情的纷繁复杂,‘海种桑’则象征着世界的混乱无序。情感表达上,诗人通过对故国山河的怀念以及对现实的不满,将自己的情感淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,营造出一种衰败、凄凉的氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈。主题思想上,主要表达了对故国的思念以及对现实中不良现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。