雪后过溪南二首

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
东风吹我过溪行,沙路迢迢傍野平。
通堰水声冰下响,背城山色雪边明。
大田春早农归业,故垒云空戍解兵。
幽鸟亦知人意乐,飞来枝上语新晴。
译文 / 白话释义

东风吹拂着我走过溪流前行,沙质的道路迢迢延伸傍着原野平坦。通到堰渠的水流声在冰下发出声响,背靠着城池的山色在雪边显得明亮。大片的田地在春天早早地开始农事回归本业,旧的营垒上空云彩空旷戍守的士兵已经解除武装。幽寂的鸟儿也知道人的心意欢乐,飞来在树枝上说着新晴的消息。

注释

形容路途遥远的样子。;靠近、临近。;解除武装,指战争结束或士兵不再戍守。此词出自古代军事制度,士兵在特定时期或任务完成后会解除武装。;幽静之处的鸟儿,常用来营造宁静的氛围。;刚放晴的天气,描绘出雨后初晴的清新景象。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘通堰水声冰下响’是动景,‘背城山色雪边明’是静景,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过描绘春天的景象和人们的生活,传达出一种愉悦、宁静的情感。意境营造方面,营造出了一种清新、旷远的意境,让读者仿佛置身于春天的田野之中。主题思想上,展现了春天到来时乡村的生机与安宁,以及人们生活的祥和。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。