雪后过溪南二首
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
轻衫短褐称闲行,遥望长湖镜面平。
草际雪消开冻色,沙头日出映波明。
喜闻盗贼为黎庶,幸免耰锄铸甲兵。
今日追游差可乐,谩将诗句赏春晴。
译文 / 白话释义
穿着轻便的衣衫和粗布短衣正适合悠闲地行走,远远望去那长长的湖水像镜面一样平静。草丛边上积雪消融露出了解冻后的颜色,沙滩头太阳升起映照出波光粼粼。高兴地听说盗贼为了百姓而收敛,庆幸避免了农民拿着农具去铸造兵器。今天追寻游玩还算可以快乐,姑且用诗句来欣赏这春天的晴好天气。
注释
轻便的衣衫,古代文人常穿的一种较为轻薄的服装。;粗布短衣,是古代平民百姓常穿的衣物,这里体现诗人的闲适与质朴。;古代的一种农具,用于翻土等农事活动。这里借指农民从事农业生产的工具。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘草际雪消开冻色,沙头日出映波明’,通过对雪消、日出等景象的细致刻画,营造出了清新明丽的意境。情感表达上,从‘喜闻盗贼为黎庶’可看出诗人对百姓安宁的欣喜之情,‘幸免耰锄铸甲兵’则流露出对和平的渴望。意境营造上,整首诗描绘了雪后溪南的宁静美景,湖面如镜、草际雪消、日出波明,构成了一幅优美的自然画卷。主题思想上,以游玩赏景为契机,表达了对和平生活的向往和对百姓的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。