雪后过溪南二首

元 · 陈镒 · 七言

原文
东风吹我过溪行,沙路迢迢傍野平
通堰水声冰下响,背城山色雪边明
大田春早农归业,故垒云空戍解兵
幽鸟亦知人意乐,飞来枝上语新晴
轻衫短褐称闲行,遥望长湖镜面平
草际雪消开冻色,沙头日出映波明
喜闻盗贼为黎庶,幸免耰锄铸甲兵
今日追游差可乐,谩将诗句赏春晴
译文 / 白话释义

东风吹拂着我走过溪边,沙路遥远地靠着野外的平地。连通的堰渠水声在冰下响起,背靠着城的山色在雪边显得明亮。大片的田地在春天早早地开始农作回归本业,旧的营垒上空云雾消散,驻守的士兵解除了武装。幽静的鸟儿也知道人的心意快乐,飞来在树枝上说着新晴的天气。穿着轻便的衣衫和短粗的布衣很适合悠闲地行走,远远望去长长的湖水像镜面一样平整。草丛间的雪消融后露出冻住的颜色,沙头的太阳升起映照着水波明亮。高兴地听说盗贼为了百姓,幸运地避免了用农具去铸造兵器。今天的追逐游玩还算快乐,随意地用诗句来欣赏春天的晴好。

注释

形容路途遥远的样子。;古代的一种农具,用于碎土平地和播种后覆盖种子。这里借指农耕之事。

赏析

这首诗意境开阔,描绘了雪后溪南的乡村景象。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘通堰水声冰下响’是动景,‘背城山色雪边明’是静景,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过对自然景色的描写,传达出诗人内心的愉悦和对和平生活的向往。主题上,既展现了春天的生机与美好,又反映了社会的安定与和谐。从格律上看,对仗工整,如‘东风吹我过溪行,沙路迢迢傍野平’与‘轻衫短褐称闲行,遥望长湖镜面平’等,体现了律诗的格律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。