徐梅涧先生授余琴予写曲调之意赋诗九章修禊 其二 忘机

明 · 乌斯道 · 五言

原文
达人解天韬,处世聊复尔
朋友相征逐,亲戚自悲喜
听禽坐春风,观鱼俯秋水
闲云无定姿,虚舟随所止
俛仰天地间,谡谡清风起
译文 / 白话释义

通达的人懂得自然的奥秘,处世姑且如此。朋友间相互招呼往来,亲戚各自有悲有喜。听着鸟儿鸣唱坐于春风之中,俯身观看秋水之下的游鱼。悠闲的云朵没有固定的姿态,空荡的小船随水漂流停靠。俯仰置身于天地之间,飒飒清风徐来。

注释

自然的奥秘,韬本意为弓或剑的套子,这里可引申为隐藏的奥秘。;招呼追逐,指朋友间的交往互动。;同‘俯仰’,低头和抬头,泛指一举一动。;形容风声呼呼作响。

赏析

从文学手法上看,全诗采用白描手法,不加修饰地描绘出一幅幅生活画面。如‘听禽坐春风,观鱼俯秋水’,简单几笔勾勒出闲适的生活场景。在情感表达方面,传达出一种豁达、闲适的情感,诗人通过描述达人处世的态度,以及一系列宁静自然的景象,表现出对这种超脱世俗纷扰生活的向往。在意境营造上,诗中充满了宁静、闲适、自然的意境,像‘闲云无定姿,虚舟随所止’,以云与舟的自在状态,渲染出一种空灵自在的氛围。主题思想上,主要是表达对一种达观处世、亲近自然的生活境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。