延促自尔

宋 · 释清远 · 五言律诗

原文
春日春山里,春事尽皆春
春光照春水,春气结春云
春客春情动,春诗春更新
唯有识春人,万劫元一春
译文 / 白话释义

时间的长短本就如此,春天里的山中满是春的气息,春天的事物全都充满春意。春天的阳光照耀着春天的水,春天的气息聚合成春天的云。春天的过客春天的情思萌动,春天的诗随着春天不断更新。只有能真正识得春天的人,历经万劫也始终觉得只有一个春天。

注释

长短,这里指时间的长短。;本然,自然而然。;春天的景物或事象。;春天的气象、气息。;春日的游客。;万世,泛指时间极长。劫,jié,佛教用语,古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一‘劫’。;同‘原’,原本,本来。

赏析

从文学手法上看,这首诗大量使用了排比和顶真的手法。诗中多次重复‘春’字,形成排比句,如‘春日春山里,春事尽皆春。春光照春水,春气结春云。春客春情动,春诗春更新。’,增强了诗歌的节奏感和韵律感,读起来朗朗上口,也强化了‘春’这一主题元素。顶真手法的运用使得诗句环环相扣,如‘春气结春云。春客春情动’,使诗意连贯流畅。在情感表达方面,诗人对春天有着浓烈的喜爱与钟情,这种喜爱不仅是对春天自然景色的喜爱,更有一种对春天所代表的生机与希望的向往。在意境营造上,诗中描绘了一幅春日山中之景,阳光、山水、云彩、情思等元素共同构建出一个充满生机与活力的春日景象。主题思想围绕着春天展开,表达了对春天独特的感悟,识春之人能超越时间的限制,始终珍视春天所蕴含的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。