杨明府觐归
明 · 叶春及 · 五言律诗
原文
闻道王乔舄,初从帝里归
承恩天广大,为政日光辉
粳稻收残雨,牛羊下夕晖
预愁丹诏动,畎亩正依依
译文 / 白话释义
听说您像王乔那样,刚刚从京城归来。您蒙受皇帝的恩泽广大无边,治理政事如同太阳散发光辉。粳稻在雨后收获,牛羊在夕阳余晖下归来。我预先担心朝廷的诏书一旦到来(您将再次离开),您正留恋着这田间生活呢。
注释
朝见君主。古时诸侯秋季朝见天子为觐。;王乔为东汉叶县令,传说他有神术,每月初一、十五自县诣朝,不乘车骑。太史伺其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄(鞋子)。后用为县令的典故。;田间,田地。
赏析
这首诗在文学手法上较为多样。首联运用典故,‘闻道王乔舄’借王乔乘舄朝见皇帝的典故,点明友人觐归这一事件,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘承恩天广大,为政日光辉’通过对仗的手法,夸友人蒙受皇恩之多,且治理地方政绩卓著。颈联‘粳稻收残雨,牛羊下夕晖’是写景,描绘了一幅乡村田园在雨后傍晚的和谐景象,画面感极强,从侧面烘托出友人治理下地方的安宁祥和,同时也为下文的不舍之情做铺垫。在情感表达方面,诗中既有对友人政绩的赞扬,又有对友人归乡生活的欣慰之情。而尾联则表达出诗人对友人即将可能再次被朝廷征召离开的忧愁,依依惜别之意尽在其中。在意境营造上,以乡村田园为背景,充满了宁静、祥和之感。主题思想围绕着友人觐归这一事件,表达了对友人的赞赏、不舍与担忧等多种情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。