艳体

清 · 罗秀惠 · 七言律诗

原文
露颖秋波镞剑尖,天然骨格化工添。
酥胸滑腻鸡头剥,鬒发流香燕尾纤。
款曲加餐时剖鲤,温柔戒旦警明蟾。
香奁艳体教摹仿,半臂消寒斗韵拈。
译文 / 白话释义

秋日的眼眸明亮如刚刚露出锋芒的箭头,天生的美妙姿容像是自然造化添加而成。酥软的胸脯滑腻如同剥开的鸡头米,乌黑的头发散发香气且像燕尾般纤细。情意殷勤时如同剖鲤鱼待客,温柔地在清晨提醒怕误了时辰。香奁艳体诗让人模仿,披着半臂在寒天里斗韵吟诗。

注释

本指露出尖端,这里形容眼眸明亮如锋芒初露的样子;即鸡头米,水生植物芡的果实,这里形容酥胸的滑腻质感;黑发,浓密而黑的头发;殷勤应酬,这里表示情意殷勤;报晓警睡,这里指清晨提醒

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘露颖秋波镞剑尖’把眼睛比作镞剑尖,形象地写出眼睛的明亮锐利之感;‘酥胸滑腻鸡头剥’将酥胸的滑腻比作鸡头米的口感,生动地描绘出女性身体特征。情感表达方面,通过对女子容貌、身体、行为等的描写,传达出一种对女子的欣赏与喜爱之情。在意境营造上,构建出一种充满香艳、柔美的氛围。主题思想上,围绕着对女子的描写以及艳体诗创作的相关话题展开,展示了艳体诗所关注的女性美以及创作艳体诗的一种文化现象。然而,这样的描写也存在一定的香艳低俗之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。